Мы уважаем вашу конфиденциальность. Эта политика объясняет, какие персональные данные мы собираем при посещении сайта, обращении к нам или передаче нам поручения, и какие права у вас есть согласно европейскому праву. Мы не продаём персональные данные. Мы используем их только для целей, указанных ниже.
01
Кто мы
Контролёром данных является IREA, Italian Real Estate Attorneys, профессиональная фирма с офисами по адресам Corso del Popolo 222, 45100 Rovigo (Италия) и 5225 Canyon Crest Dr., Riverside, CA 92507 (США). Связь: info@italianrealestateattorneys.com или почта на указанные адреса. По вопросам GDPR пишите по тому же адресу с пометкой 'Privacy'.
02
Какие данные мы собираем
Из формы обратной связи: имя, email, телефон, страна проживания и ваше сообщение. Из забронированных звонков (Calendly): имя, email, время встречи. Из поручения (после заключения договора): информация, необходимая для оказания юридической услуги, как правило документы, удостоверяющие личность, адрес, налоговые номера, имущественные и семейные данные. С сайта: стандартные журналы (IP, user-agent, страницы, язык) и, при необходимости с вашего согласия, аналитика.
03
Почему мы их используем (цели и правовое основание)
Чтобы отвечать на запросы и готовить смету, преддоговорные меры по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR). Чтобы оказывать юридические услуги, на основании договора. Чтобы выполнять правовые и профессиональные обязанности, включая правила адвокатуры, противодействие отмыванию денег и налоговое право, на основании правовой обязанности (ст. 6(1)(c)). Чтобы обслуживать и улучшать сайт, на основании законного интереса (ст. 6(1)(f)), с согласием там, где требуется.
04
С кем мы делимся данными
Только с: (a) надёжными обработчиками, обеспечивающими нашу инфраструктуру (Vercel: хостинг, Calendly: встречи, поставщик email); (b) итальянскими или иностранными специалистами, чьё участие необходимо для вашего дела (нотариусы, налоговые консультанты, юристы-партнёры), с вашим прямым ведома; (c) органами власти, если этого требует закон (Agenzia delle Entrate, суды, AML-сообщения). Подписываем соглашения об обработке со всеми обработчиками.
05
Международные передачи
Часть обработчиков находится за пределами ЕЭП (в т. ч. США). Передачи обеспечиваются Стандартными договорными клаузулами Еврокомиссии и дополнительными мерами, где это уместно с учётом дела Schrems II. Копию гарантий можно запросить.
06
Срок хранения
Данные запросов хранятся до 24 месяцев с последнего контакта, затем удаляются, если не заключён договор. Дела хранятся 10 лет с момента закрытия в соответствии с правилами адвокатуры и сроками исковой давности. Журналы AML хранятся 10 лет с окончания отношений, как требует закон. Журналы сайта хранятся до 12 месяцев.
07
Ваши права
По GDPR вы имеете право: на доступ, исправление, удаление (где применимо), ограничение или возражение против обработки, перенос данных, отзыв согласия (если обработка на нём основана), подачу жалобы в итальянский надзорный орган (Garante per la Protezione dei Dati Personali, garanteprivacy.it). Для реализации прав пишите на info@italianrealestateattorneys.com. Отвечаем в течение 30 дней.
08
Безопасность
Мы защищаем данные разумными техническими и организационными мерами: шифрованная передача (HTTPS), контроль доступа, шифрованные резервные копии, проверка поставщиков, обучение персонала конфиденциальности и адвокатской тайне. Ни одна система не идеальна, и абсолютную безопасность мы гарантировать не можем. Относимся к этому серьёзно и уведомляем надзорный орган и вас при необходимости в случае инцидента.
09
Обновления
Политика может обновляться при изменении практик или требований закона. Дата 'последнее обновление' вверху отражает самую свежую редакцию. Существенные изменения не публикуем молча. При следующем контакте вас о них уведомим.