Respetamos tu privacidad. Esta política explica los datos personales que recogemos cuando visitas el sitio, nos contactas o nos encargas un asunto, y los derechos que te otorga el derecho europeo. No vendemos datos personales. Los usamos únicamente para los fines indicados a continuación.
01
Quiénes somos
El responsable del tratamiento es IREA, Italian Real Estate Attorneys, despacho profesional con sede en Corso del Popolo 222, 45100 Rovigo (Italia) y 5225 Canyon Crest Dr., Riverside, CA 92507 (Estados Unidos). Puedes contactarnos en info@italianrealestateattorneys.com o por correo a las direcciones anteriores. Para consultas RGPD escríbenos a la misma dirección añadiendo 'Privacy'.
02
Qué datos recogemos
Del formulario de contacto: nombre, email, teléfono, país de residencia y el mensaje. De las llamadas reservadas (Calendly): nombre, email y horario. Del encargo (cuando te conviertes en cliente): la información necesaria para la prestación jurídica, habitualmente documentos identificativos, dirección, números fiscales, datos patrimoniales y familiares. Del sitio: datos de registro estándar (IP, user-agent, páginas vistas, idioma) y, con tu consentimiento cuando proceda, datos de analítica.
03
Para qué los usamos (finalidades y base jurídica)
Para responder a tus consultas y preparar un presupuesto, sobre la base de medidas precontractuales a tu solicitud (art. 6.1.b RGPD). Para prestar los servicios jurídicos una vez encargados, sobre la base del contrato. Para cumplir obligaciones legales y deontológicas, incluyendo colegio, blanqueo de capitales y fiscalidad, sobre la base del cumplimiento legal (art. 6.1.c). Para gestionar y mejorar el sitio, sobre la base del interés legítimo (art. 6.1.f), con consentimiento si procede.
04
Con quién compartimos los datos
Compartimos datos únicamente con: (a) encargados de confianza que alojan o ejecutan parte de nuestra infraestructura (Vercel para alojamiento, Calendly para citas, nuestro proveedor de email); (b) profesionales italianos o extranjeros cuya intervención es necesaria en tu asunto (notarios, asesores fiscales, abogados socios), con tu conocimiento expreso; (c) autoridades públicas cuando lo exige la ley (Agenzia delle Entrate, juzgados, comunicaciones de blanqueo). Firmamos acuerdos de tratamiento con todos los encargados.
05
Transferencias internacionales
Algunos encargados están fuera del Espacio Económico Europeo (en particular, EE. UU.). Las transferencias se cubren con Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea y medidas suplementarias cuando proceda a la luz de Schrems II. Puedes solicitar copia de las garantías escribiéndonos.
06
Cuánto tiempo conservamos los datos
Los datos de consultas se conservan hasta 24 meses tras el último contacto, después se eliminan salvo que se inicie un encargo. Los expedientes de encargo se conservan diez años desde el cierre, conforme a las reglas colegiales y los plazos de prescripción. Los registros de prevención de blanqueo se conservan diez años desde el fin de la relación, como exige la ley. Los registros del sitio hasta 12 meses.
07
Tus derechos
Bajo el RGPD tienes derecho a: acceder a tus datos, rectificar los inexactos, solicitar la supresión cuando proceda, limitar u oponerte al tratamiento, recibir tus datos en formato portátil, retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él, y presentar reclamación ante la autoridad italiana (Garante per la Protezione dei Dati Personali, garanteprivacy.it). Ejerce estos derechos escribiendo a info@italianrealestateattorneys.com. Respondemos en 30 días.
08
Seguridad
Protegemos los datos con medidas técnicas y organizativas razonables: transmisión cifrada (HTTPS), controles de acceso, copias cifradas, due diligence de proveedores y formación del personal en confidencialidad y secreto profesional. Ningún sistema es perfecto y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Lo tomamos en serio y notificamos a la autoridad y a ti, cuando proceda, en caso de violación.
09
Actualizaciones
Podemos actualizar esta política cuando cambian nuestras prácticas o lo exige la ley. La fecha de 'última actualización' arriba refleja la revisión más reciente. No publicamos cambios sustantivos en silencio. Las actualizaciones relevantes te las señalamos en el siguiente contacto.