إيطاليا · كاليفورنيا
بوابة العملاء

تركات إيطالية،
عابرة للحدود.

القانون الإيطالي للميراث ينتمي إلى القانون المدني (civil law): يفرض حصصًا دنيا على أفراد الأسرة ويحتفظ بالاختصاص على الأموال الكائنة في إيطاليا. نُخطِّط قبل الوفاة ونُقاضي بعدها. لعملاء تتقاطع حياتهم أو أموالهم مع أكثر من بلد.

الحصص المحفوظة، الوصايا الأجنبية، المواعيد.

تحفظ إيطاليا للزوج وللفروع المباشرة، وأحيانًا للأصول، حصة دنيا من التركة: legittima. ولا يستطيع أي وصية، إيطالية أو أجنبية، أن تتصرف فيها. وفوق القواعد الموضوعية ثمة مواعيد تُفاجئ كثيرًا الأسر الدولية: تُودَع dichiarazione di successione لدى Agenzia delle Entrate خلال اثني عشر شهرًا من الوفاة؛ وتُحسب الضريبة على الأموال الكائنة في إيطاليا؛ ولائحة الاتحاد الأوروبي للميراث تسمح، أو لا، بالتحرر من القانون الإيطالي بحسب صياغة الوصية. نعمل على الجانبين، قبل وبعد.

من التخطيط إلى التقاضي.

مرِّر، أو استخدم الأسهم
01.

الوصايا الإيطالية

الوصايا الخطية والعامة والسرية وفق القانون الإيطالي. الصياغة، الشهود، الإيداع لدى الموثِّق، الترجمات بلغات أجنبية والتصديقات.

الوصايا والأشكال →
02.

تخطيط عابر للحدود

لأسر تتوزع حياتها وأصولها وورثتها في أكثر من بلد. هيكلة منسَّقة مع مستشاريك في بلد الأصل.

تخطيط عابر للحدود →
03.

الحصة المحفوظة (legittima)

ما تفرضه legittima، ومن تحمي، وما يستطيع azione di riduzione استرداده حين تحاول الوصية تجاوزها.

الحصة المحفوظة →
04.

ضريبة الميراث

imposta di successione، الرسوم العقارية والكاديستر، الإعفاءات، الإعفاءات حسب درجة القرابة. والهياكل التي تُخفضها بشكل مشروع.

التخطيط الضريبي →
05.

لائحة الاتحاد الأوروبي للميراث

تُتيح اللائحة 650/2012 للموصِي اختيار قانون جنسيته. كما تُحدِّد الاختصاص والشهادة الأوروبية للإرث.

لائحة الاتحاد →
06.

المنازعات الإرثية

الطعن في الوصايا، مطالبات الحصة المحفوظة، نزاعات القسمة، الاعتراف بالأحكام الأجنبية. نُترافع في قضايا الميراث الإيطالية أمام المحاكم الإيطالية.

التقاضي →
01 / 06
  1. اليوم 0

    Apertura della successione

    تُفتح التركة تلقائيًا عند الوفاة. للموصِين المقيمين في إيطاليا يجمع الموثِّقون الوصية؛ وللموصِين الأجانب نمرّ من probate بلدهم بالإضافة إلى مسار اعتراف إيطالي.

  2. الأشهر 1–6

    القبول أو التنازل

    يقرر الورثة القبول (مطلقًا أو بإفراغ ذمة بالجرد) أو التنازل. القرار يؤثر على المسؤولية الشخصية عن ديون التركة.

  3. الشهر 12

    Dichiarazione di successione

    يُودَع الإقرار لدى Agenzia delle Entrate خلال اثني عشر شهرًا من الوفاة. ويُفعِّل تحديثات الكاديستر ويفتح نقل ملكية الأصول الإيطالية.

  4. الأشهر 12+

    نقل الملكية، القسمة، والتقاضي المحتمل

    تُنقل الملكية في catasto، وتُحرَّر الحسابات، ويمكن رفع دعاوى الحصة المحفوظة (azione di riduzione) خلال عشر سنوات من القبول.

تركة، في بلد واحد أو أكثر.

مكالمة سرية لرسم الورثة والأصول والوصايا القائمة. والعمل المطلوب.

احجز استشارة افتراضية خطِّط أو دافِع