قانون واحد لتركة واحدة.

وحَّدت لائحة الاتحاد الأوروبي 650/2012، المعروفة بـ Brussels IV، منذ أغسطس 2015 قواعد تنازع القوانين في الميراث في معظم الدول الأعضاء. كما أنشأت الشهادة الأوروبية للإرث.

احجز استشارة افتراضية

One law, one estate

Before 2015, each EU country applied its own conflict rules, so heirs could meet contradictory answers in two capitals. Regulation 650/2012, known as Brussels IV, now sets a single rule for the whole estate.

The default rule

With no choice made, the law of the country where the deceased was habitually resident at death governs the entire estate. Habitual residence is factual: where life was centred, not a registered address.

A choice of law

A testator may elect the law of any nationality they hold, now or at death. The election must be express, set out in the will or another testamentary instrument.

One certificate, every state

The European Certificate of Succession, issued in Italy by the notary or the court, proves heirship, the shares, and an executor's powers. Bound Member States recognise it without further formality.

Which court hears it

General jurisdiction sits with the courts of the last habitual residence, deciding even on assets held abroad. Elect your national law and the parties may choose that country's courts instead.

Do not assume it applies

Ireland, Denmark, and the United Kingdom stand outside the regulation. We confirm whether 650/2012 actually governs your estate, and what you should elect.

تأكيد موقفي

L'Albero